Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

external screen

  • 1 screen

    <tech.gen> ■ Rasterplatte f
    coll <av> (e.g. for presentations, slides, movies) ■ Bildwand f ; Projektionswand f
    < cine> ■ Lichtbildwand f
    < edp> (of CRT tube, monitor) ■ Bildschirm m
    <el> ■ Leitschicht f ; leitfähige Schicht f
    < join> (welding) ■ Blendschirm m
    < mil> (on shooting range; dividing panels between shooting stations) ■ Trennwand f ; Zwischenwand f ; Trennschirm m ; Seitenblende f
    < navig> (display) ■ Seite f
    < opt> ■ Sichtblende f
    pract < pap> (waste) ■ Spuckstoff m
    <pap.waste> ■ Sortierer m ; Sieb n
    pract < print> ■ Raster n
    < proc> (for solids) ■ Sieb n ; Siebmatte f
    ISO 9045 <proc.hydr> ■ Siebmaschine f DIN ISO 9045
    <waste.hydr> (of a rake classifier) ■ Rechen m
    vt < gen> ■ hundertprozentig prüfen vt
    vt <tech.gen> (with X-ray machine; also fig.: examine selectively) ■ durchleuchten vt
    vt <tech.gen> (from external influence, e.g. precipitation, radiation, fields) ■ abschirmen (gegen) vt ; schützen (vor) vt
    vt <tech.gen> (acc. to size; e.g. sands, gravel) ■ aussieben vt
    vt < cine> ■ projizieren vt
    vt <el> ■ schützen vt
    vt < phys> ■ entstören vt
    vt < print> ■ rastern vt
    vt < proc> ■ absieben vt
    vt < proc> (also fig.: selective examination) ■ sichten vt
    vt < proc> ■ durchsieben vt ; klassieren vt ; sieben vt

    English-german technical dictionary > screen

  • 2 lens

    pract < garm> (of helmet; transparent screen in front of the eyes; usu. polycarbonate) ■ Visier n
    < light> (glass-like external cover of lights; e.g. of cars) ■ Streuscheibe f ; Lampenglas n prakt
    < opt> (piece of clear material shaped to bend light; e.g. in eye, camera) ■ Linse f
    < opt> (compound lens; optical assembly; e.g. for camera, enlarger, microscope) ■ Objektiv n
    < opt> ■ Glas n
    pract < phot> ■ Kameraobjektiv n ; Fotoobjektiv n ; Objektiv n prakt
    <qualit.mat> (type of defect) ■ linsenförmiger Einschluss m

    English-german technical dictionary > lens

  • 3 shield

    <tech.gen> (protective shroud, skirt) ■ Schutzmantel m
    <tech.gen> (protecting function; e.g. made of steel, acrylic) ■ Schutzschild m ; Schild m prakt
    <build.mach> ■ Schild m ; Schildmaschine f ; Schildvortriebsmaschine f
    US.coll < garm> (of helmet; transparent screen in front of the eyes; usu. polycarbonate) ■ Visier n
    < min> (e.g. at the coal face) ■ Abbauschild m
    < phys> (e.g. aluminum foil tape, tinned copper braid, lead, concrete) ■ Abschirmung f
    < phys> (against radiation) ■ Schirm m
    vt <tech.gen> (from external influence, e.g. precipitation, radiation, fields) ■ abschirmen (gegen) vt ; schützen (vor) vt

    English-german technical dictionary > shield

  • 4 sweep

    <tech.gen> ■ überstreichende Bewegung f
    < aerospace> (wing) ■ Pfeilform f ; Pfeilstellung f
    < aerospace> ■ Pfeilung f
    <av> ■ Strahlauslenkung f
    <el> (electron beam over CRT screen) ■ Ablenkung f
    <el> (electron beam, radar beam) ■ Durchlauf m
    <el> ■ Kippen n
    <el> (of oscilloscope) ■ Zeitablenkung f
    <el> ■ zeitliche Ablenkung f ; Hub m
    < metal> ■ Schablonierbrett n
    < navig> (coverage, range; e.g. of radar scan) ■ Erfassungsbereich m
    < prod> ■ Greifbereich m
    vi < autom> (rotate around an external axis) ■ schwenken vi
    vi <el> (oscillating ray, signal) ■ kippen vi
    vi <el> ■ wobbeln vi
    vi/vt < autom> (robot arm; left or right) ■ schwenken vi/vt
    vt <tech.gen> (search; e.g. area, horizon, with radar, searchlight) ■ absuchen vt
    vt <tech.gen> (electronically, optically) ■ abtasten vt
    vt < edp> (movement) ■ überstreichen vt
    vt <el> (beam) ■ ablenken vt
    vt < metal> ■ schablonieren vt
    vt < meteo> (z.B. wind) ■ überstreichen vt
    vt < mil> (e.g. with gun-fire, radar) ■ bestreichen vt
    vt < navig> (area, with a radar beam) ■ überdecken vt

    English-german technical dictionary > sweep

См. также в других словарях:

  • Screen International — editor Mike Goodridge Categories Trade journal Frequency Weekly Circulation 7,352 (as of 30 June 2007) Company EMAP …   Wikipedia

  • Screen-printing — is a printing technique that uses a woven mesh to support an ink blocking stencil. The attached stencil forms open areas of mesh that transfer ink as a sharp edged image onto a substrate. A roller or squeegee is moved across the screen stencil… …   Wikipedia

  • Screen scraping — is a technique in which a computer program extracts data from the display output of another program. The program doing the scraping is called a screen scraper. The key element that distinguishes screen scraping from regular parsing is that the… …   Wikipedia

  • Screen painting — is painting on window screens. It is a folk art form originating in immigrant working class neighborhoods in Baltimore, Maryland in the early 20th century.The wire screen section of a screen door is typically painted with bucolic landscapes,… …   Wikipedia

  • Screen quotas — is a legislated policy that enforces a minimum number of screening days of domestic films in the theater each year to protect the nation’s films. The screen quota system is enforced to prevent foreign markets from making inroads into the domestic …   Wikipedia

  • Screen cinemas — co. is a small chain of cinemas across England. These cinemas however are not as large as the leading cinemas from Odeon and Vue so screen will often be only showing the main films of the current time. Screen Cinemas co. own 7 cinemas, all of… …   Wikipedia

  • Screen (journal) — Screen is a journal of film and television studies based at the John Logie Baird Centre at the University of Glasgow and published by Oxford University Press. It is co edited by John Caughie, Alan Durant, Simon Frith, Sandra Kemp, Norman King,… …   Wikipedia

  • Screen Songs — is the name of a series of animated cartoons produced by the Fleischer Studios and distributed by Paramount Pictures between 1929 and 1938. They were revived by Famous Studios in 1945 starting with the Noveltoon Old MacDonald Had a Farm… …   Wikipedia

  • Screen media practice research — is an emerging research area situated primarily within Media Studies, Communications, Cultural Studies, Art and Design, Performing Arts departments in universities in the UK and around the world. It is difficult to define screen media practice… …   Wikipedia

  • Screen Novelties — is a collective of film directors, specializing in stop motion animation. It was formed in 2003 by Mark Caballero, Seamus Walsh, and Chris Finnegan. Their work fuses classic cartoon sensibilities with mixed media elements such as puppetry and… …   Wikipedia

  • Screen Gems Network — (SGN) was an American television program which ran in syndication from 1999 to 2001, launched by Columbia TriStar Television Distribution. SGN was the first broadcast based service airing classic shows from the Columbia Pictures Television vault… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»